扱い方は皆様が思うほど面倒ではありません。 
味噌汁・スープ等のあつあつ汁物から油物まで
使えないお料理はないと思います。
また木の器は熱が伝わりにくい為、中に入れた
お料理が冷めにくく口当りも良いのでいっそう
美味しく頂けると思います。
そこで以下の事を少しだけ気をつけて頂き
楽しんでお使い頂ければ嬉しいです。

Thank you for choosing our products.
Here are some tips on how to use and care our lacquerware For long term enjoyment.
【 使い方　／　How to use 】
電子レンジやオーブンレンジの使用はお止め下さい。
＊　Do not use in microwave or oven.
食器洗浄機の使用は出来るだけお止め下さい。
＊　Do not put lacquerware through the dishwasher.
中性洗剤と柔らかなスポンジ等を使い優しく手洗いしてください。
＊　Gently hand wash with a soft sponge and gentle detergent.
手洗い後は軽く水分を拭き上げてください。
＊　After hand washing lightly wipe off excess with a soft cloth or tea towel.
極端に乾燥した場所に長く置くとヒビやワレの原因になります。
冷蔵庫も乾燥しているのでお料理の保存容器として使わないでください。
＊　Long term storage in dry places may lead to cracking.

 【お問合せ／　information 】
TEL：0264-34-2411　（＋81-264-34-2411）
contact：https://www.yamaka-japan.com/p/ask.html